Ce projet de collaboration vise, d'une part, à diminuer la charge administrative pour les vétérinaires en évitant des doubles déclarations au RESPE et sur le site de télédéclaration de pharmacovigilance et, d'autre part, à une meilleure valorisation des données sanitaires disponibles en posant les bases nécessaires à de futurs travaux sur la pharmaco-épidémiologie dans la filière équine. 
 
En pratique, la première étape de cette collaboration qui pourrait conduire à la signature d’une convention RESPE-ANSES-ANMV va consister à compléter les données actuellement déclarées au RESPE et à les transmettre à l’ANMV afin que, par le biais d’une seule et unique déclaration, les données ainsi recueillies puissent être utilisées à la fois dans un objectif de surveillance des pathologies mais également pour répondre aux besoins de la pharmacovigilance.  
Cette collaboration prometteuse pourra ensuite être amplifiée et étendue à d’autres filières disposant de structures de surveillance intégrées.